Merci à nos frères américains pour la liberté qu'ils nous ont rendues.
Parson pour ceux d'entre nous qui ne vous rendent pas justice.
Merci d'avoir été assez courageux que pour affronter les horreurs de la guerre. Pour que nous puissions vivre en paix.
Paix oui, paix à vos belles âmes, qui dorment ici.
Nous prions et pleurons pour vous.
Merci.
Thank you to our American brothers for the freedom they have given us back.
Parson for those of us who don't do you justice.
Thank you for being brave enough to face the horrors of war. So that we can live in peace.
Peace yes, peace to your beautiful souls, who sleep here.
We pray and cry for you.
Thanks.
Seul cimetière abritant des tombes des deux guerres mondiales. Les tombes américaines sont bien entretenues et constamment nettoyées. Les croix sont en marbre bien qu'il y ait aussi des tombeaux avec l'étoile de David. L'entrée est gratuite et bien qu'il n'y ait pas de parking, il est facile de se garer à proximité.
Cabaret Rouge. Sans doute le plus beau de tous les cimetières de guerre du Commonwealth. Vous ne le verrez pas nécessairement du sol, mais il a été conçu en forme de cerf-volant avec toutes les pierres tombales rayonnant, symétriquement, depuis la pierre du sacrifice. Jetez-y un œil sur les images satellite de Google Maps.
C'est l'un des plus grands cimetières de guerre du Commonwealth sur le front occidental, avec plus de 7 000 hommes enterrés ici. Le soldat inconnu canadien a été initialement enterré ici. Son ancien lieu de repos est marqué par une pierre tombale spéciale.
De nombreux autres sites de la Grande Guerre se trouvent à quelques kilomètres de Cabaret Rouge. Les plus importants sont le monument national français et le cimetière de Notre-Dame de Lorette, l'Anneau du Souvenir, le monument national canadien de la crête de Vimy et l'immense cimetière allemand de « La Maison Blanche ».
Un autre cimetière Français entretenu, avec un drapeau, fleuri, etc. 3 dans le même secteur alors qu'à à peine 20 km d'ici, il y a le même type de cimetière non fleuri, mal entretenu et avec des trous dans la pelouse. Là c'est verdoyant, hyper fleuri, bien entretenu. C'est simple, on se serait cru en cimetière britannique. Parfait ! A noter, des tombes de soldats soviétiques.
Cimetière indissociable à l’entrée de la route du Chemin des Dames un site incontournable très bien entretenu facile d’accès sans oublier juste à côté la petite chapelle et le phare des soldats...
Situé à la sortie sud du bourg, la nécropole française WW1 et ses quelques 10000 soldats enterrés et ensevelis nous montre sur les 47000m2 à quel point le sacrifice de tous ses hommes fut impressionnant sur le front au cœur de la « zone rouge » de la Champagne, à voir...